Michigan Upper Peninsula III. (English version below)

 Kemping-kaland, harmadik (befejező) rész, ezúttal:

📍Sleeping Bear Dunes National Lakeshore

Az állam északi részét magunk mögött hagytuk a Mackinaw-híddal, de szerencsére a Lower Peninsula is tartogat szuper helyeket. A Michigan-tó keleti partján húzódó Sleeping Bear Dunes egy hatalmas homokdűne-együttes, amit egy arra hajózó francia történész írt le medve-alakként az 1700-as évek elején. Természetesen a hullámok, a szél, valamint az emberi tevékenység együttesen gondoskodik arról, hogy a formák teljesen átalakuljanak, így ma már nagy képzelőerő kell ahhoz, hogy kivegyük az anyamedve alakját. Ennek ellenére azért némi vegetáció is megtelepszik a dűnéken, elsősorban fűfélék formájában.

Az Anishinaabek, a mai Michigan területén élő őslakos nép már korábban kenukkal járta a környéket, és persze ők is költöttek mondákat a medvékről, ahogy a védelmező és a gonosz szellemekről is.

Napfelkelte a Michigan-tó partján

Homokfodrok

A nagy macis dűne fentről

Szerencsére a Sleeping Bear Point Trail túraösvényen nincsenek sokan még egy szép, koraőszi hétvégén sem, a parkolókból néhány méterre megközelíthető kilátóknál annál többen időznek. 

💵: $25/jármű

⛺️: DH Day Campground: $20

📊 Végül egy kis összegzés:

🚘Az egész kirándulás során közel 1000 mérföldet (~1600 km) tettünk meg autóval négy nap leforgása alatt. Az autót a turo.com nevű oldalon foglaltuk, ami gyakorlatilag a kocsik AirBnb-je. Probléma esetén az ügyfélszolgálat azonnal rendelkezésre állt, és percek alatt megoldotta a gondunkat.

🗺️Összesen három kiemelt természeti értékkel bíró területet néztünk meg, melyekben túráztunk és sátorban aludtunk. A helyi ismerősök elmondása szerint sikerült a három legszebb helyet kifognunk.

⛺️Az USA-ban kialakult kempingkultúra nagyon jól körülírható: kijelölt kempingekben rendszerint jár a saját sátorhely, piknikasztal padokkal, kijelölt tűzrakóhellyel. Egy autó (de van, hogy kettő is) odafér a privát helyre, és döntő többségben vannak azok, akik lakóautókkal járják az országot az egyszerű kis sátrak helyett.

🌡️ Napközben a hőmérséklet 25 fok környékére is felkúszott, a leghidegebb hőmérséklet éjjel kb. 4 C fok volt.

❗️Még a szeptember vége is okozhat gondot a foglaláskor, volt olyan kemping és program is, amiről lemaradtunk a telítettség miatt.

Ezután már sivatagi élmények jönnek!🏜️

~~~~~~~~ English version ~~~~~~~~~

📍Sleeping Bear Dunes National Lakeshore

We got back to the Lower Peninsula after crossing the Mackinaw bridge but luckily, the LP has really cool places, too. Sleeping Bear Dunes is located on the eastern shoreline of Lake Michigan, and as you can tell from the name, it consists of gigantic sand dunes. The biggest dune was described by a French historian in the 18th century as a bear laying on the ground. Waves, wind and human activity continuously change the landscape, so it’s extremely hard to spot the bear shape nowadays. Despite the changes, vegetation (mainly grass) appears sporadically over the dunes.

The Anishinaabek people (native tribe to Michigan) have canoed along the shores of Lake Michigan for hundreds of years, therefore they were inspired to have their own parables about bears and spirits.

Luckily, not many people want to hike the Sleeping Bear Point Trail, so you can almost have it all to yourself. Most of the visitors just stop at the viewpoints close to parking lots.

💵: $25/vehicle entrance fee (valid for 7 days)

⛺️: DH Day Campground: $20

📊 And some stats and facts from the UP trip:

🚘 We rented a car from turo.com, the airbnb for cars. It worked seemlessly, I would recommend it. The distance covered totalled in nearly 1000 miles (~1600 km).

🗺️ We visited three national or state parks in Michigan. Locals said we picked the most beautiful places.

⛺️People in the US love their camping: in established campgrounds you have your own parking space, tent pads, picnic table and fire ring. The vast majority of people camp with their RV instead of a single backpacking tent.

🌡️ Daily high temps were in the 20s during the day and went down to as low as 4 C one night.

❗️Booking your camp spot or boat ride can be problematic as late in the season as end of September.

Next up is desert day diaries from the Southwest, stay tuned!🏜️